domingo, 23 de outubro de 2011

Mais sobre Vivilia e seus redatores freelance.

Depois de me inscrever e escrever um artigo teste para o Vivilia, nunca mais tive notícias do site. Procurando referências na internet, não encontrei opiniões, sejam positivas ou negativas. Nada que comprove sequer algum histórico da empresa com algum redator freelance.

Vasculhando mais um pouco, encontrei o mesmo questionamento em um site espanhol, chamado El Blog del Redactor Freelance.

Tomei a liberdade de traduzir para o português e publicar aqui, com alguns adendos e adaptações à realidade brasileira. Abaixo, na íntegra, o post traduzido.
.
.
.

Após o comentário de um leitor, eu tenho pesquisado Vivilia.com e queria compartilhar minha opinião com vocês. Vivilia.com é um portal argentino que criou uma comunidade de escritores freelance, dedicados a escrever o conteúdo para a internet.

O site afirma ter mais de 1.000 funcionários ao redor do mundo, produzindo conteúdo e aplicações em inglês, espanhol, italiano, francês, português e alemão.

O conteúdo gerado, é teoricamente publicado em sites e blogs de clientes e são monetizados com publicidade. Parte da renda é então compartilhadas com os editores que criaram o conteúdo.



A verdade é que eu não sabia desta empresa e não encontrei muita informação online sobre ela. Isso me intriga muito, provavelmente pelo fato de que é um portal para argentino, e não espanhol, que é o mercado que domino. No entanto, o site parece muito profissional e comprovei que procuram copywriters com anúncios de ofertas de emprego, busca que também fazem em classificados online e perfis no twitter, como o brasileiro @trampos.

Até U$ 8 por artigo.

De acordo com informações publicadas no Vivilia, na seção de perguntas mais frequentes, eles afirmam pagar entre US $ 2 e $ 8,50 para um artigo de 400 palavras em espanhol. No entanto, a remuneração varia de acordo com a categoria do editor. Categorias variam de 2 a 5 estrelas, e os mais qualificados escritores são bloggers que têm experiência e prestígio no campo em que escrevem. Os pagamentos são feitos pelo Paypal ou por transferência bancária Moneygramm. São mensais e são realizadas um mês após o envio dos artigos.

Uma coisa ruim é que o custo das transferências e pagamentos internacionais são pagos pelo empregado. Dado que a empresa está na Argentina, as taxas de transferência podem comer a maioria do dinheiro. Então é melhor você abrir uma conta Paypal, embora este serviço também cobre taxas bastante elevadas para cargas internacionais.

Algumas dúvidas.

Outro aspecto que me chamou a atenção, é que para se cadastrar no site exigem que você apresente um texto inédito, sobre tema definido por eles. Não está claro o que farão com este artigo. Eu imagino que seja uma espécie de filtro para manter o banco de dados apenas com candidatos que sejam realmente capazes de escrever conteúdo de qualidade.
No entanto, um leitor do blog me disse que enviou o artigo de teste e nunca teve resposta do Vivilia.com. Assim, poderia ser um truque elaborado para obter conteúdo gratuito, o que seria muito baixo e desleal.


Enfim, eu gostaria de saber sua opinião sobre Vivilia.com. Honestamente, de todos os portais para escritores freelance que eu vi até agora, me parece que esse é mais concentrado e poderia ser interessante, caso ele realmente funcione.

No entanto, fiquei um pouco surpreso por não ter encontrado quaisquer comentários na Internet, sendo que Vivilia supostamente  trabalha com mais de 1.000 editores.

De qualquer forma, se eu decidir montar uma comunidade de escritores, provavelmente, escolherei um formato bem semelhante ao Vivilia.com. Embora, naturalmente, aumentarei os rendimentos, porque 8 dólares não valem nada aqui na Espanha do euro. Talvez até compra alguma coisa na Argentina ou outro país sulamericano."
.
.
.
Escrever um artigo de 400 palavras, totalmente inédito, bem escrito e fundamentado por menos de 10 reais? Se o seu conteúdo é realmente bom, você ganha muito mais escrevendo e monetizando seu próprio blog. Sem falar no orgulho autoral.